U n i m a g i n e d
a Muslim boy meets the
West
Imran Ahmad
This
entire account is completely true. Some names (and other personal details) have
been changed or lightly disguised, but most have not.
Acknowledgments is the most difficult part to
write, for fear that I may inadvertently exclude someone. I am grateful to everyone mentioned in this book, whether
family, friend, colleague, teacher, or perceived enemy. Without you there would
be no story.
To those dear friends who reviewed my early versions, and gave me
their feedback and insight, my thanks and appreciation.
In
my narrative, in a couple of places I have employed a turn of phrase that I
find very effective; thank you to Katharine Davies for this.
I am
grateful to certain people in the industry who saw something of merit in my
amateurish original manuscript and helped me on the path to publication: most
notably Scott Pack.
I am
indebted to my agent, Charlie Viney, whose unwelcome
and disagreeable advice I followed only reluctantly, resentfully and sullenly,
but which resulted in a book which actually got published. Also
to Ivan Mulcahy and Jonathan Conway, for their
encouragement.
Many
thanks to the team at Aurum: Bill McCreadie,
Piers Burnett, Lizzie Curtin, Graham Eames. That
first meeting was the most fun I’ve ever had in a suit.
My joyful gratitude to my wonderful editor, Karen Ings, for supporting this narrative just as it was, and not
demanding more sex and violence.
Age: pre-0 1947–61
My
mother’s family and my father’s family were from the same village in
My
father and mother were students together at
I
didn’t find out about any of this until my uncle told me, when he came to
* On granting
Age: 0 1962–63
I
was born during a particularly heavy and prolonged rainstorm, this being the
last big splash of the monsoon season. The streets were flooded.
I
was already two weeks late when my father, tired of waiting, had decided to go
out for the evening. My mother went into labour and my grandfather had to run
out in the heavy downpour to find a taxi to take my mother to the maternity
clinic. My father returned home that night to find no one there except the
servant.
Meanwhile,
I took my time in arriving (a trait I still exhibit sometimes) and I emerged in
the early hours of
It
is possibly a divine blessing that my father was not at home when my mother
went into labour. Faced with the seemingly impossible task of finding a taxi in
the middle of the deluge, it is possible that my father, in a state of panic
and desperation, might have decided that the scooter was the only option.
Age: 1 1963–64
I came second in
the
First
prize went to the child of the organiser. The judges were her friends. This is
absolutely typical of third world,
banana republic unfairness. In the West, the organiser’s child would not be
allowed to enter the contest. I was denied the title of ‘
Life in
If
you knew someone who knew someone in
There
was a nasty shock on arrival in
Age: 2 1964–65
1.
Royalty
2.
Aristocracy
3.
Upper classes
4.
Middle classes
5.
White working classes
6.
Irish
7.
Coloureds
In
this society, my parents, who were from the educated middle classes in
A
bed-sit, for the benefit of my
American readers, is a part of a house that is rented out, consisting of a
bedroom and living room (which may be the same room) and use of a bathroom and
kitchen (which may be shared with other bed-sits). The term ‘apartment’ is
therefore too grand for this accommodation. If the bed-sit consisted of two
proper rooms, then Pakistanis invariably ended up sub-letting one of the rooms
to other Pakistanis.
This
wasn’t always due entirely just to lack of money. Accommodation was hard to
come by for Pakistanis. Although many people in
Even
without the signs, some would make excuses to my parents, such as: ‘We don’t
allow babies.’ So, it was a very difficult time and it was in one such bed-sit,
where my parents had rented a room from another family, that I formed my first
permanent memory.
… My mother is
standing precariously on top of a stool, facing a window in the kitchen.
Something has happened to the old window – some part of it has dropped on my
mother’s hands, trapping them in the wooden frame. She is caught in a very
awkward position on the stool, her hands stuck in the window frame, looking
back down at me and trying to give me instructions. My father is out at work, I
am two years old and my brother Rehan is a baby.
Fortunately, the woman we sub-let the room from returns eventually and calls the fire brigade. I watch the fireman in his uniform,
working on the window to free my mother …